INFORMAÇÕES IMPLÍCITAS - PRESSUPOSTOS E SUBENTENDIDO
Devemos saber que um texto é formado por
informações explícitas e implícitas. As informações implícitas não são
manifestadas pelo autor no texto, mas podem ser subentendidas. Ou seja, é
tudo o que não está dito, mas que também está significando.
Podemos inferir
informações a partir de um texto. Fazer uma inferência significa concluir
alguma coisa a partir de outra já conhecida. Há dois tipos de informações que
podem ser inferidas: as pressupostas e as subentendidas.
Pressupostos e
subentendidos são informações implícitas num texto, não expressas formalmente,
apenas sugeridas por marcas linguísticas ou pelo contexto. Cabe ao leitor, numa
leitura proficiente, ir além da informação que se encontra explícita,
identificando e compreendendo as informações implícitas, ou seja, lendo nas
entrelinhas.
Pressupostos:
Os pressupostos são
informações implícitas adicionais, facilmente compreendidas devido a palavras
ou expressões presentes na frase que permitem ao leitor compreender essa
informação implícita, o pressuposto é verdadeiro e irrefutável.
Exemplos:
- Decidi deixar de comer carne.
Pressuposto: A pessoa comia carne antes.
- Desde que ela mudou de casa, nunca mais a vi.
Pressuposto: Costumava vê-la antes de ela
mudar de casa.
Marcas linguísticas que facilitam a identificação
de pressupostos:
- Verbos que indicam fim, continuidade, mudança e implicações: começar, continuar, parar, deixar, acabar, conseguir,...
- Advérbios: felizmente, finalmente, ainda, já, depois, antes,...
- Pronome introdutório de orações subordinadas adjetivas: que
- Locuções que indicam circunstâncias: depois que, antes que, desde que, visto que,...
Subentendidos:
Os subentendidos são insinuações, informações escondidas, dependentes da
interpretação do leitor. Não possuem marca linguística, sendo deduzidos através
do contexto comunicacional e do conhecimento que os destinatários têm do mundo.
Podem ser ou não verdadeiros e podem ser facilmente negados, visto serem
unicamente da responsabilidade de quem interpreta a frase.
Exemplos:
- Quando sair de casa, não se esqueça de levar um casaco.
Subentendido: Está frio lá fora.
- Você vai a pé para casa agora?
